官方翻译为亚马孙，因为Amazon的最后一个音节发zen音，更接近于孙。亚马逊不够标准，但也能被普遍接受，不作为错译。这些都是由外国语言音译的，各地的语言口音会使音译不同。

亚马逊：

亚马逊公司（Amazon，简称亚马逊；NASDAQ：AMZN），是美国最大的一家网络电子商务公司，位于华盛顿州的西雅图。是网络上最早开始经营电子商务的公司之一，亚马逊成立于1995年，一开始只经营网络的书籍销售业务，现在则扩及了范围相当广的其他产品，已成为全球商品品种最多的网上零售商和全球第二大互联网企业，在公司名下，也包括了AlexaInternet、a9、lab126、和互联网电影数据库（Internet Movie Database，IMDB）等子公司。