张译拍鸡毛飞上天时40岁，凭借都市剧《鸡毛飞上天》获得了第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖。张译出生于黑龙江省哈尔滨市，中国内地男演员。代表作品有《红海行动》《一秒钟》《悬崖之上》《山河故人》《攀登者》《金刚川》《追凶者也》《亲爱的》《士兵突击》《鸡毛飞上天》《重生之门》《好家伙》《生死线》《我的团长我的团》《万里归途》《狂飙》等。

《鸡毛飞上天》是由余丁执导，张译、殷桃、陶泽如、张佳宁、高姝瑶、花昆、林一霆等主演的都市商业剧。该剧以陈江河和妻子骆玉珠的感情和创业故事为线索，讲述了义乌改革发展30多年曲折而又辉煌的历程。