回答1：
bathroom的意思是“浴室”,这种浴室一般带有卫生间。

She had gone in to use the bathroom. 

她去洗手间了。

toilet的意思是“厕所,洗手间”,也可指“抽水马桶,便池”。

She made Tina flush the pills down the toilet. 

她让蒂娜把药丸扔进马桶里冲走。

2、用法不同

bathroom是可数名词,在句中可用作主语或宾语。

I went next door to the bathroom. 

我去了隔壁的卫生间。

toilet作“洗漱,打扮”解，多用作不可数名词，指一次具体的洗漱时或其间有形容词修饰时,可加不定冠词修饰。